Изучения английского языка для начинающих. Как выучить английский язык самостоятельно с нуля в домашних условиях

«Английский с нуля» - это учебное пособие для тех, кто хочет научиться говорить, понимать на слух, читать и писать по-английски, но при этом никогда не изучал английский и не знает, как приступить к его изучению. Вместе с тем оно может быть полезно и тем, кто когда-то учил английский язык и хотел бы быстро восстановить свои знания. В пособии предлагается краткий фонетический курс для обучения произношению и чтению, элементарный курс грамматики, основная лексика по базовым темам, коммуникативные модели, используемые в общении, тексты для чтения, упражнения для тренировки и систематизации материала. Прилагаемый к пособию диск способствует развитию навыков аудирования.

Данный курс написан по многочисленным просьбам преподавателей и студентов как первая и необходимая часть при овладении английским языком, предваряющая работу по учебникам «Английский для русских. Курс английской разговорной речи + CD 1 и «Английский для всех. Универсальное пособие для изучающих английский язык + CD 2. В течение многих лет к автору поступали просьбы и пожелания написать на основе разработанной им методики учебник для желающих начать изучать английский язык, но не имеющих о нем элементарных сведений, т.е. представить элементарный курс английского языка, после изучения которого можно перейти к работе по другим пособиям автора. «Английский с нуля» предназначен для всех желающих научиться говорить, читать и писать по-английски, но при этом не имеющих никакого представления об этом языке и не знающих, как приступить к его изучению. Исходя из потребностей желающих изучать английский язык с нуля, предлагаем учебник, состоящий из двух частей. Первая часть включает в себя «Вводно-фонетический курс», «Правила чтения и письма», а также «Тематический словарь».

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Английский с нуля, элементарный практический курс английского языка, Караванова Н.Б., 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

  • Английский с нуля, Элементарный практический курс английского языка, Караванова Н.Б., 2012 - Английский с нуля это учебное пособие для тех, кто хочет научиться говорить, понимать на слух, читать и писать по-английски, но … Книги по английскому языку
  • Английский для всех, Универсальное пособие для изучающих английский язык, Караванова Н.Б., 2012 - Пособие написано на основе авторской методики, направленной на развитие всех навыков речевой деятельности: говорения, письма, чтения, аудирования. В каждом уроке … Книги по английскому языку
  • Keynote Intermediate, Workbook, Lansford L., 2016 - Фрагмент из книги: MARK BEZOS got a Bachelor of Science (BSc) degree in advertising and public relations from Texas Christian … Книги по английскому языку
  • Словарь типичных ошибок английского языка, Выборнов А.В., 2012 - Существует большое количество слов и выражений, перевод которых представляет значительные трудности для тех, кто изучает английский язык. Настоящий словарь поможет … Англо-Русские, Русско-Английские словари

Следующие учебники и книги:

  • Реальный самоучитель английского языка, начальный уровень, Караванова Н.Б., 2015 - Реальный самоучитель английского языка, начальный уровень, CD, Караванова Н.Б., 2015 Самоучитель предназначен специально для русскоязычных учащихся. В него входят все … Книги по английскому языку
  • Реальный разговорный английский для свободного общения, Черниховская Н.О., 2015 - Реальный разговорный английский для свободного общения, CD, Черниховская Н.О., 2015 Это пособие поможет овладеть современным разговорным английским языком и научиться … Книги по английскому языку
  • Начинаю учить английский, Караванова Н.Б., 2015 - Начинаю учить английский, Караванова Н.Б., CD, 2015. Пособие предназначено для тех, кто только приступает к изучению английского языка или нуждается … Книги по английскому языку
  • Английский в наушниках, любая тема не проблема, English in Headphones, в 3 частях, Черниховская Н.О., 2011 - Английский в наушниках, любая тема не проблема, English in Headphones, 1 CD, в 3 частях, Черниховская Н.О., 2011 Английский в … Книги по английскому языку

Предыдущие статьи:

  • Книги по английскому языку
  • Английский без репетитора, Самоучитель английского языка, Мартынова Ю.А., 2012 - Выучить английский язык быстро, легко и самостоятельно можно с помощью этого учебного пособия. В книге в доступной форме изложены основные … Книги по английскому языку
  • Понятный английский, Черниховская Н.О., 2014 - Данное пособие предназначено для широкого круга лиц, выезжающих за границу и сталкивающихся с необходимостью общаться с иностранцами на английском языке. … Книги по английскому языку
  • Разговорный английский, Трофименко Т.Г., 2014 - Такого еще не было! Автор использует инновационную методику, позволяющую без изучения грамматики в полном объеме и без зубрежки научить человека … Книги по английскому языку

У самостоятельного изучения английского языка с нуля есть масса преимуществ. Во-первых, это удобно с точки зрения планирования времени, во-вторых, это дешево или даже совсем бесплатно - большинство учебных материалов для новичков можно найти в открытом доступе. И в-третьих, это интересно - вы легко можете пропускать скучные темы и фокусироваться только на том, что вам нравится. В этой статье мы дадим несколько полезных советов, с чего начать учить английский язык для начинающих и, собственно, как выучить английский язык с нуля до приемлемого уровня.

Как учить английский с нуля самостоятельно

Правила чтения

Решив изучить английский язык самостоятельно, в первую очередь разберитесь, как на этом языке читать. Первый этап включает:

  1. изучение алфавита;

  2. изучение основ произношения - уделите внимание звукам, отсутствующим в русском языке: [ŋ], [r], [ʤ], [ɜ:], [θ], [ð], [ʊ] .

Также ознакомьтесь со случаями, когда несколько букв в транскрипции дают один звук. Например:

enough [ɪˈnʌf] – достаточно
although [ɔlˈðoʊ] – хотя

Поработайте над произношением

Даже только начав изучать английский язык постепенно избавляйтесь от акцента. В некоторых онлайн-словарях есть функция озвучки. Используйте ее, когда сомневаетесь в произношении.

Продолжайте тренировать правильное произношение звуков [ŋ], [r], [ʤ], [ɜ:], [θ], [ð], [ʊ], так как они трудно даются начинающим. В этом вам помогут специальные скороговорки на каждый звук английского языка.

Увеличивайте словарный запас

Когда при самостоятельно изучении английского языка дома, вы разберетесь с основами чтения и произношения, займитесь пополнением лексического запаса. Новичкам стоит начать с простой лексики по темам.

Стандартные темы для тех, кто хочет выучить английский язык с нуля:

  • семья;
  • спорт;
  • отдых;
  • животные.

Эти темы стандартны, но если они навевают на вас тоску, замените их тем, что вам интересно. Например, хоккей на траве, средневековая литература, музыка середины двадцатого века, электромобили и т.д.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Помимо существительных выучите и простые глаголы: брать (take), давать (give), ходить (walk), есть (eat), говорить (talk, speak), просить (ask), благодарить (thank), играть (play), бегать (run), спать (sleep) и т.д. Не забудьте и основные прилагательные: большой-маленький (big-small), быстрый-медленный (fast-slow), приятный-неприятный (pleasant-unpleasant), хороший-плохой (good-bad) и т.д.

Пробуйте говорить уже на этом этапе, составляя из выученных слов простые предложения.


Учите грамматику

Когда при самостоятельном изучении английского языка вы познакомились с чтением и написанием слов и выучили базовую лексику, настает время грамматики. Но не стоит сразу с головой окунаться в эту тему. Все, что нам нужно сейчас – научиться грамотно строить простые предложения.

Для новичков в английском языке дома достаточно освоить:

  • спряжение конструкции «to be»;
  • 3 времени (present simple, past simple, future simple);
  • словообразование.

При изучении времен , вы обнаружите, что некоторые глаголы образуют форму прошедшего времени не так как остальные. Эти глаголы называются неправильными, и каждую их форму предстоит выучить наизусть.

Слушайте речь

Наконец мы подошли к самому интересному этапу самостоятельного изучения английского языка. Когда фундамент заложен, смело приступайте к практике, и уже в процессе, кирпичик за кирпичиком, прибавляйте к нему новые знания.

Практика – это речь и аудирование, неразрывно связанные между собой. Новичкам на этом этапе важно помнить следующие советы:

  • Чтобы ускорить процесс изучения английского языка, вы можете смотреть видео-лекции, видео-блоги, ТВ-передачи, выпуски новостей, слушать радио и подкасты.
  • Изучение языка пойдет быстрее, если вы решите познакомиться в социальных сетях с иностранцем и начать общаться письменно и/или по скайпу.
  • Лучшим вашим помощником в изучении английского языка будут попытки говорить на нем. Приставайте к родным и друзьям с вопросом How are you? (Как дела?), а лучше – сами рассказывайте им все подряд: чем вы занимаетесь, о чем думаете, чего хотите и т.д. Если мешает застенчивость, беседуйте сами с собой, главное – практикуйтесь в речи.

К этому времени при самостоятельном обучении лексического запаса английского языка у начинающего будет уже недостаточно, чтобы понимать разговорную речь. Поэтому учитесь запоминать не отдельные слова, а сразу словосочетания и устойчивые фразы.

Больше читайте

Научиться хорошо читать на английском непросто, особенно начинающему, который выбрал путь самостоятельного обучения. Если при разговоре контекст и мимика говорящего подсказывают вам смысл фраз, то при чтении на английском языке перед вами только бесстрастные буквы на белом фоне.

Полезный совет:

Для начинающих будет полезен метод Ильи Франка, рассчитанный на тех, кто решил выучить язык с нуля: читайте специальные книги, в которых предложения на английском языке чередуются переводом на русский. Это позволяет не отвлекаться каждый раз на поиск нужного слова в словаре, а запоминать его сразу в контексте.

С этим методом через 2-3 месяца, даже при самостоятельном обучении, вы все меньше внимания будете обращать на перевод, и в итоге совсем перестанете его замечать.


Пользуйтесь приложениями и сайтами

Bab.la

Полезный словарь, и для начинающих изучать английский язык, и для продвинутых студентов, в котором слова и фразы представлены сразу в контексте своего употребления, благодаря чему можно проследить варианты их значения в разных ситуациях.

Мультитран

Словарь Мультитран полезен как для начинающих, как и для переводчиков. Для каждого слова здесь подобраны десятки значений. Еще Мультитран может похвастаться фразеологизмами и устойчивыми словосочетаниями на английском языке.

Duolingo

Duolingo – это платформа для комплексного изучения языка. Отличный вариант для начинающих изучать английский язык самостоятельно. На сайте или через приложение ученики последовательно проходят уроки, состоящие из теории, тестов, практических упражнений и игровых заданий. По мере прохождения сложность тем и заданий увеличивается.

Busuu

Еще один сайт, использующий комплексный подход в обучении английскому с нуля: на Busuu есть материалы для изучения лексики, грамматики, и устной речи, аудирования и письма.

Learn English by British Council

Learn English by British Council – образовательный ресурс, ориентированный на британский вариант английского языка. Помимо стандартных теоретических правил, здесь собраны сотни упражнений и тестов. Также на Learn English есть видео-материалы, подкасты, песни и игры, которые будут понятны и начинающим.

Минусы самостоятельного изучения английского

При всех своих очевидных преимуществах метод самостоятельного обучения имеет и один существенный недостаток – он требует от начинающих строгой дисциплины . Чтобы достичь заметных результатов, заниматься нужно регулярно и системно, однако не все могут составить эффективную программу и заставить себя следовать ей. Еще одна сложность у начинающих изучать английский может возникнуть с проверкой ошибок. Уроки английского языка для начинающих с нуля в целом понятны, но они не дают обратной связи, а это очень важно. Если лексику и грамматику можно проверять в онлайн-упражнениях, то аудирование и разговорную речь начинающим сложно натренировать без преподавателя.

Полезное видео на тему:

Если вы никогда не учили английский или же учили когда-то в школе, но основательно забыли все, даже алфавит, а теперь решились начать учить английский с нуля, то наши советы о том, с чего начать и как двигаться, могут вам пригодиться. Первое и самое важное, это понять, насколько вам нужен язык, для чего он вам нужен, есть ли у вас достаточная для изучения языка.

Мотивация

Мотивация должна стать вашим двигателем, без нее вы не сможете достаточно долгое время ежедневно заниматься языком. Без ежедневных занятий невозможно овладеть этим огромным пластом знаний. Если никакой очевидной мотивации нет, но есть горячее желание учить язык, то стоит подумать о том, что вам даст знание языка — может это новая престижная работа или возможность читать специальную литературу по интересующим вас темам, а может вы много путешествуете и хотите полноценно общаться с людьми по всему миру или переписываться с заграничными друзьями.
Ваша мотивация может пока находиться в подсознании. Попытайтесь ее оттуда извлечь, она будет играть решающую роль в вашем успешном продвижении в освоении английского языка.

Выбор методики обучения

Следующим вашим шагом должен быть выбор методики обучения или учителей. Сейчас ученикам доступны очень хорошие языковые материалы и большое количество преподавателей, готовых заниматься по скайпу с учениками со всего мира. Идеально, конечно, найти хорошего педагога — носителя языка. Но не всем такие возможности по карману, а кому-то просто захочется обучаться самостоятельно и бесплатно, в удобное время, безо всякого стресса, по своему собственному графику. Тогда вам надо подобрать систему, которой вы будете следовать.

Английский с нуля требует времени

Запланируйте время для обучения, заниматься надо ежедневно, хотя бы 15 - 20 минут, а лучше выделить для занятий час. В нашей подборке статей «английский с нуля» вы найдете материалы для начинающих, аудиозаписи и видеоролики, упражнения, большое количество примеров, пояснения, а также ссылки на те ресурсы, с помощью которых вы быстрее будете продвигаться.

Подбирая себе ресурсы для учебы, убедитесь, что материалы вам нравятся. Это важно, об этом говорят все полиглоты. В овладении языком интерес играет главную роль. Он позволяет добиваться большего с наименьшими усилиями. Просто представьте, что вам надо выучить или перевести текст на какую-то занудную для вас тему, да вы уснете после первой фразы! Напротив, если вам попадется интересная книжка, то вы обязательно найдете время для ее прочтения. Дерзайте, друзья, уделите языку свое время и внимание, и вы поднимете ваш английский с нуля до свободного владения. Всем удачи!

Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля? Чтобы фраза «Ландан из зе кэпитал оф Греайт Британ» не была бы единственной вашей коронной, для вас мы собрали лучшие советы! Выбирайте, что больше по душе.

Система

Если вы хотите быстро выучить английский язык самостоятельно дома с нуля, то стоит придерживать некоторой системы. Она похожа на систему, которую применяют при физических тренировках, и охватывает все сферы при изучении иностранного языка.

Всего пять пунктов, которыми вы должны овладеть:

  • грамматика;
  • чтение;
  • словарный запас;
  • аудирование;
  • говорение.

Смысл системы заключается в том, что каждый день вы должны уделять какому-то конкретному пункту по 15-20 минут своего времени.

1 день: Грамматика

Грамматика – это основа всего. Для начала стоит запомнить все местоимения, времена, неправильные глаголы и исключения.

§Курс английского от Дмитрия Петрова и от канала «Культура» . Всего за 16 уроков преподаватель познакомит вас с азами английского языка, применяя свою индивидуальную систему.

§Канал English Galaxy подскажет, как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля и бесплатно. На канале представлено огромное количество уроков, которые помогут овладеть вам иностранным языком.

Коренные носители языка в повседневной речи пользуют только 4 времени: Present Simple, Past Simple, Future Simple и Present Continuous. Ну и еще любят Пассивный залог. Этого достаточно для уровня elementary.

Полезный софт

Объяснит основы грамматики английского языка приложение Duolingo . Вам нужно будет уделять языку всего лишь 10-15 минут свободного времени в день. Приложение обучит вас простой грамматики и переводу элементарных вещей.

Не стоит сидеть над изучением английского по 4-5 часов. Достаточно 15-20 минут в день. Таких дней в неделю может быть 3 или 4.

2 день: Чтение

Начинайте с самых простых текстов. Пускай это будут детские книги про зайчиков, котиков и лисяток. Зато вы будете понимать всё, что там происходит. Книги можно найти в крупных книжных домах или заказать по интернету.

Да, электронные книги – это круто, но лучше распечатать текст или купить книгу на английском языке. Так вы можете писать перевод какого-то слова прям над английским словом. Как делали раньше в школе.

Помимо книг, вы можете найти сайты, развлекательные порталы или блоги на английском языке, которые рассказывают о том, что вам интересное. Самое главное, вам это должно нравиться. Если вам интереснее читать технические тексты, то за чем вам знать про то, как Бог послал вороне кусочек сыра? Читайте то, что хотите.

§Книги на английском языке для начинающих (уровень elementary ):

  • Peppa Pig (книги про свинку Пеппу);
  • Danny and the Dinosaur (Денни и динозавр);
  • Winnie the Pooh (Винни Пух);
  • Moomin and the Moonlight Adventure (приключения Мумми Троля);
  • When Lulu Went to the Zoo (Когда Лулу отправилась в Зоопарк).

intermediate :

  • The Adventures of Tom Sawyer (Приключения Тома Сойера)
  • Alice in Wonderland (Алиса в стране Чудес)
  • Mary Poppins (Приключения Мерри Поппинс)
  • The Black Cat (Edgar Poe)/(Черный кот)
  • The Gift of the Magi (Подарок Волхвов).

§Книги на английском для уровня advanced :

Да вы – Бог английского! Читайте хоть «Гарри Поттера» в оригинале, хоть «Властелин колец».

  • The Time Machine (Машина времени);
  • The Invisible Man (Человек-Невидимка);
  • Pride and Prejudice (Гордость и предубеждение);
  • Four Weddings and a Funeral (Четыре свадьбы и одни похороны);
  • The Grass is Singing (Трава поет).

3 день: Словарный запас

Как выучить английский язык самостоятельно дома быстро? Нужно пополнять свой словарный запас. Этот день вы можете объединить со вторым днем по желанию. Во время чтения выписывайте все незнакомые слова, которые попадались вам на глаза.

Заведите словарик

Заведите свой личный словарь, чтобы не растерять все слова, потому что в голове может уместиться не всё. Это может быть тетрадка или блокнот.

§1 вариант: незнакомое английское слово | русский перевод

§2 вариант: незнакомое английское слово | объяснение перевода слова на английском языке

§3 вариант: незнакомое английское слово | объяснение перевода слова на английском языке | русский перевод

Полезный софт

Крутое приложение, которое поможет вам запомнить иностранные слова, называется Easy Ten .

  • самостоятельно можно выбрать слова, которые хочешь изучить;
  • можно выбрать уровень сложности слов;
  • есть произношение слов;
  • есть примеры фраз с употреблением конкретного слова;
  • русский перевод;
  • приложение каждые полчаса присылает уведомления, на экране высвечивается изучаемое слово с переводом, что способствует лучшему запоминанию.
  • приложение платное, дается только 3 бесплатных дня.

Переведите меню ваше телефона или рабочего компьютера на английский язык. Перед вашими глазами всегда будут самые элементарные слова на английском языке.

4 день: Listening

Забудьте про эти дурацкие кассеты ужасного качества, которые нам ставили в школе. Из-за шумов ты только начинал вслушиваться в скучный текст про какие-то газеты, бизнес и кап оф ти, а диалог-то уже заканчивался. И ты ничего не успевал уловить. Как легко выучить самостоятельно английский язык дома?

Смотрите и слушайте то, что вам интересно:

  • иностранные ютуб-каналы;
  • интересные и познавательные видосы;
  • треки и клипы на английском языке.

Что сериалы, что видео на ютубе идут сразу с субтитрами. Просто нажимайте кнопку Play и наслаждайтесь. Постарайтесь по максимуму оградить себя английским языком, чтобы вы смогли привыкнуть к нему, а затем вы на автомате будете понимать всё то, о чем говорят, и уже без субтитров.

5 день: Говорение

Если у вас есть друг или знакомый, кто идеально владеет английским языком, разговаривайте с ним почаще. Но, если у вас нет таких людей рядом, это не повод расстраиваться.

§Как выучить разговорный английский язык самостоятельно дома? Нужно общаться с коренными жителями, которые в идеале владеют им. В этом поможет приложение Hello talk . Вы просто регистрируетесь, указываете свой уровень знания английского, свои интересы, рассказываете о себе и ищете друзей из разных стран. Это как маленькая мировая социальная сеть.

Плюсы приложения:

  • можно повысить свой уровень знания любого языка;
  • общаться с людьми из разных стран;
  • помогать им в изучении вашего родного языка;
  • если вы что-то неправильно написали или сказали, ваш собеседник вас исправит;
  • вы тоже можете исправлять других людей;
  • возможность записывать аудиосообщения;
  • возможность делиться своими моментами и фотками;
  • лайки, комментарии присутствуют.

§Похожее приложение с подобным функционалом – Tandem .

§Еще можно посоветовать ресурс fiverr . Там вы можете найти человека, для которого английский язык является родным, и поговорить с ним по скайпу. Услуга является платной.

Полезные каналы, сайты и приложения

Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля и бесплатно? Для вас мы собрали несколько способов и советов! Берите то, что понравится именно вам.

Каналы

А вот несколько полезных каналов:

Learn English with Papa Teach Me

Канал парня, который учит английскому на английском! Всё супер просто и понятно!

Skyeng: онлайн-школа английского языка

Милая девушка учит английскому через песни, сериалы, видео, тв-шоу и многое другое. Интересный и познавательный канал для всех, кто не знает, как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля.

ВеняПакTV

Многие же видели видео, где иностранцы слушают русскую музыку? У Вени полно таких видео, в которых можно увидеть реакцию различных людей на контент СНГ. А также Веня много путешествует по миру, учит английскому и делится большим количеством лайфхаков.

Marina Mogilko

Русская девушка, которая основала свой бизнес и уехала жить в США, рассказывает о своей жизни, о работе, о плюсах и минусах Америки. Да и просто она красавица!

English Maria

Классная училка по английскому, которая учит так, как хочет. И получается у нее это, кстати, весьма неплохо!

Приложения и сайты

Помимо вышеперечисленных приложений можно отметить еще несколько:

§LinguLeo

Интерактивное изучение английского языка, где собрано всё: грамматика, говорение, чтение, аудирование. Выполнять задания легко и просто. А главное – не скучно. Также у LinguLeo есть собственный сайт, который помогает выучить язык.

§Английский с Puzzle English

У Puzzle English есть и сайт, и приложение. Это отличный проект, который подойдет тем, кто хочет выучить английский. Смысл заключается в том, что надо по паззликам собирать целостную картину аудио, видео или текста. А также можно найти огромное количество интересных статей и мемов. Ну и куда же без игр!

Если вам срочно нужно проверить текст на английском, то доверьте это дело носителям языка. На сайте вы можете попросить помощи отредактировать вашу статью или сочинение.

§Сайты с двойными субтитрами

Выучить английский язык самостоятельно дома с нуля вам помогут фильмы с двойными субтитрами. Найти их можно на следующих сайтах:

Как видите, выучить английский язык самостоятельно дома с нуля и бесплатно вполне реально. Делайте, читайте и смотрите только то, что нравится именно вам. Почувствуйте язык, уловите его ритм. И скоро вы не будете испытывать стеснения, когда говорите на английском, и сможете выражать свои мысли четко.

Лет ми спик фром май харт,

Спасибо за ваше потраченное время!

Существует много способов выучить иностранный язык с нуля самостоятельно. Первое, что необходимо сделать: ответить на вопрос — зачем. Знать ответ на этот вопрос суперважно. Речь как инструмент общения предполагает регулярное применение – если знаниями и навыками не пользоваться, они забываются. Память человека устроена так, что ненужные знания она прячет как можно дальше. Все, что успел хорошо узнать, быстро забудется — потом придется начинать все с нуля.

Перед тем, как начинать зубрить алфавит, важно осознать цель:

  • общаться со служащими аэропорта, менеджерами в магазинах, обслуживающим персоналом во время туристических поездок и хорошо понимать собеседника (разговорная разновидность);
  • вести деловые переговоры с партнерами (деловая разновидность);
  • иметь возможность читать научную (или художественную) литературу (технический и литературный варианты);
  • свободно общаться с жителями другой страны (читать, писать, говорить).

Важный совет! Для достижения успехов важна мотивация. При правильной постановке цели легко овладеть нужными знаниями с нуля самостоятельно и бесплатно.

2 основных способа в обучении

Быстро освоить чужой способ лингвистического общения можно двумя способами.

Первый практикуют в школе: сначала учат слова, затем складывают их в предложения, из фраз – конструируют текст. Фразы строят по законам русской грамматики – это ошибка. По этой причине выпускники средних школ знают набор отдельных существительных и глаголов, а вот быстро соединять словоформы в предложения им сложно, опыта свободного общения у них маловато.

Второй подход учит, что иностранное наречие лучше изучать фразами, а учиться говорить — сразу полноценными конструкциями. Дело в том, что слово в контексте приобретает новое значение – описать все нюансы сводом жестких правил нельзя. Любая речь фразеологична: смысл отдельного предложения не равен сумме значений отдельных словоформ.