Канадские символы. Национальные символы канады Герб канады на английском языке с переводом

Удивительный факт, но королевский герб Канады, в качестве одного из главных символов страны, появился не так давно. Это объясняется главным образом тем, что здесь проживали индейцы, поэтому пока не началось массовое переселение народов из Европы, перенос европейских традиций, никто и не думал о создании единого государства и его главных символов.

Становление официального символа

Первое упоминание о знаке как гербе Канадской конфедерации относится к 1868 году. Он представлял собой совокупность гербов четырех имевшихся на то время провинций. В связи с быстрым расширением канадских земель и появлением новых территориальных образований стал усложняться и главный символ. К 1905 году он состоял уже из девяти частей, и это сделало его слишком сложным для восприятия.

В 1915 году было принято решение о разработке нового эскиза, через шесть лет, в ноябре 1921 года, король Георг V утвердил герб Канады. Небольшие изменения были внесены в 1957 и 1994 году.

Важные символы канадского герба

На сегодняшний момент официальный герб Канады имеет довольно сложную композицию, каждый из его элементов играет определенную роль. В изображении можно выделить главные и дополнительные детали, в числе которых:

  • корона святого Эдуарда (введена в 1957 году вместо короны Тюдоров);
  • нашлемник, являющийся копией английского коронованного льва, но держащий в лапе кленовый лист, символ Канады;
  • бурелет, переплетенные трубки материи красного и белого цветов;
  • шлем и геральдическое украшение намет, в виде красных и белых листов клена;
  • геральдический щит;
  • лента с девизом, официально утвержденным в 1994 году;
  • щитодержатели, позаимствованные из английского герба (единорог и лев);
  • основа из цветов.

Наиболее сложным элементом герба Канады является щит, который отражает основные исторические события. Он рассечен на 5 частей, четыре из них символизируют четыре страны, откуда прибыли первые переселенцы: Англия – красное поле и золотые львы, Шотландия – золотое поле и красный лев (обратная ситуация), Ирландия – золотая арфа, Франция – королевские лилии на синем фоне. Нижняя часть щита – кленовая ветвь, символ единства нации.

Щитодержатели, лев и единорог, хотя и похожи на английский символы, все же имеют существенные отличия. Во-первых, они держат флагштоки, лев с королевским знаменем Британии, единорог, соответственно, Франции. Кроме того, канадский лев, в отличие от своего английского собрата, лишен короны.

Канадский Английский торговый флаг, имея Государственный флаг Соединенного Королевства и щит королевского герба Канады был понижен, и затем на ударе полудня, новый флаг кленового листа был поднят. Толпа спела национальную anthemO Канаду, и королевский гимн, Бог Спасает Королеву.

Следующие слова, произнесенные в тот важный день Благородным Морисом Боерджетом, Спикером Сената, добавили дальнейшее символическое значение к флагу: "Флаг - символ национального единства, для него, вне любого сомнения, представляет всех граждан Канады без различия гонки, языка, веры или мнения".

Стильный красный кленовый лист был национальным символом Канады больше 150 лет. Красный и белый официальные цвета Канады.
Королевский Государственный флаг Соединенного Королевства
Оригинальный Королевский Государственный флаг Соединенного Королевства или Государственный флаг Соединенного Королевства, был сначала поднят в Канаде в британском поселении в Ньюфаундленде в 1611.

Хотя Английский торговый флаг широко использовался в Канаде со времени Конфедерации, пока национальный флаг не был принят в 1965, Государственный флаг Соединенного Королевства был подтвержденным национальным символом с 1904 и был флагом, под которым канадские войска боролись во время Первой мировой войны. Государственный флаг Соединенного Королевства поддерживает свое присутствие в Канаде посредством его объединения в провинциальных флагах Онтарио, Манитобы и Британской Колумбии.

Королевский герб Канады :
Королевский Герб Канады (также известный как Герб Канады или, формально, Arms Его/Ее Величества в Праве Канады) является, с 1921, официальным гербом канадского монарха, и таким образом также Канады. Это близко смоделировано после королевского герба Соединенного Королевства с отличительной канадской заменой элементов или добавлено к полученным из британцев.

Кленовые листья в щите, украшенном гербами "надлежащий", были первоначально оттянуты (зеленый) vert, но были изменены gules (красный) в 1957. Кружок Заказа Канады был добавлен к рукам для ограниченного использования в 1987. Дизайн щита формирует Королевское знамя Канады, и щит найден на канадском Английском торговом флаге. Флаг генерал-губернатора Канады, которая раньше использовала щит по Государственному флагу Соединенного Королевства, теперь использует гребень рук на синей области.

Большая государственная печать Канады :
Большая государственная печать Канады используется на всех государственных документах, таких как провозглашения и комиссии членов кабинета министров, сенаторов, судей и высших правительственных чиновников. Это сделано из специально умеренной стали, весит 3.75 килограмма и - 12.7 сантиметров в диаметре. Печать относится ко времени начала господства Элизабет Второе. Тюлень переносит изображение Королевы Елизаветы II, в ее одеждах, держа шар и скипетр, и показывает ее заседание на стуле коронации.

Национальная эмблема:
С 1965 кленовый лист был основным предметом Национального флага Канады, и клен имеет листья, которые стали самым видным канадским символом, национально и на международном уровне.

Булавки кленового листа и значки гордо носят канадцы за границей и признают во всем мире.

Хотя кленовый лист тесно связан с Канадой, клен официально никогда не признавался древесной эмблемой Канады до 1996.

Государственный гимн: "О Канада"
"О Канада" была объявлена государственным гимном Канады 1 июля 1980, спустя 100 лет после того, как это было сначала спето 24 июня 1880. Музыка была сочинена Кэликсой Лэвалле, известным композитором; французская лирика, чтобы сопровождать музыку была написана сэром Адольфом-Базилем Рутье.

Национальными символами Канады традиционно считаются кленовый лист и клён, лось, бобр, Королевская канадская конная полиция. Появление этих символов обусловлено географическим положением, природными и историческими особенностями страны. Самым известным из них, несомненно, является кленовый лист – он изображён на государственном флаге и гербе Канады.

Кленовый лист и клён

Кленовый лист более 150 лет считается национальным символом Канады. Символом страны является лист сахарного клёна , а не какого-либо другого. Он произрастает на юго-востоке Канады, где селились первые эмигранты из Европы. Они, вслед за местными индейцами, стали использовать вместо сахара кленовый сироп (он получается методом выпаривания кленового сока, полученного ранней весной). На основе этого сиропа готовят многочисленные блюда канадской кухни – не только десерты, но даже пиво и ветчину. В XIX веке производство кленового сиропа стало одной из отраслей экономики и внешней торговли Канады, он и сейчас поставляется на экспорт (большая часть сиропа производится в провинции Квебек). В Канаде ежегодно проходит не менее двадцати «Фестивалей кленового сиропа».

Кленовый лист впервые появился в качестве символа в Квебеке в 1830-х годах. Согласно легенде, именно кленовыми листьями в 1860 году встретили принца Уэльского канадцы – потомки европейских эмигрантов. С тех пор он приобрёл статус национального канадского символа. Кленовый лист изображён на гербе страны и гербах Онтарио и Квебека – двух крупнейших провинций Канады.

Бобр

Бобр – ещё один национальный символ , сочетающий в себе трудолюбие, миролюбие и деловую предприимчивость. Он с XVIII века считается символом страны наряду с кленовым листом, однако проиграл последнему право представлять страну на государственном флаге и гербе. Изображения бобра можно найти на гербах Торонто и Монреаля.

Этот пушистый зверёк сыграл большую роль в благосостоянии страны, ведь мехоторговля была одним из основных промыслов в Канаде в XVII-XIX веках. Именно благодаря охоте на бобров была открыта и исследована значительная часть современной Канады. Канадцы пользовались бобровыми шкурками в качестве денег, расписок и банковских чеков.

Изображение бобра украсило первую канадскую почтовую марку, сейчас оно отчеканено на канадской пятицентовой монете. На некоторое время бобр из-за уменьшения значения мехоторговли в развитии страны был незаслуженно забыт и лишь в 1975 году вернулся в ряд канадских национальных символов. В 1976 году символом XXI Олимпийских игр в Монреале стал бобр Амик.

Лось

Лось в Канаде – особо почитаемое животное. С давних времён индейцы – коренные жители современной Канады – поклонялись лосю. Согласно их легенде, именно лось вернул людям тепло и огонь, которые украл похититель Солнца. Индейцы-алгонкины называли лося «мус» (обгладыватель коры). До сих пор наименование «мус» встречается в названиях рек, островов, городков. На карте Канады более 600 названий, в которых упоминается лось – большинство из них в Онтарио, Квебеке, Новой Шотландии.

Вслед за индейцами лося стали почитать и европейские эмигранты – изображение этого животного появилось на гербах провинций и городов. Сейчас благородный профиль лося чеканится на монетах, ему ставят памятники и выпускают многочисленные сувениры с лосиной символикой. В 2000 году в Торонто в честь национального символа было установлено более 300 фигур лосей в натуральную величину.

Королевская канадская конная полиция

Королевская канадская конная полиция (КККП) – уникальное полицейское формирование, обладающее всеми полномочиями по охране порядка и безопасности страны.

Конная полиция – один из символов страны , её классическая форма (красный мундир, тёмно-синие брюки с жёлтыми лампасами, широкополая шляпа, высокие кожаные сапоги) известна во всём мире не меньше, чем кленовый лист. Охрана первых лиц государства, борьба с организованной преступностью, терроризмом и наркоторговлей, функции Интерпола, регулирование уличного движения – это далеко не полный перечень занятий КККП. Она располагает несколькими десятками вертолётов и самолётов, имеет собственный флот из патрульных кораблей. Особое подразделение, именуемое Конным парадом КККП, устраивает конные представления по всей стране в память о своём славном прошлом.

Прототип КККП – Северо-Западная конная полиция – была основана в 1873 году, чтобы обеспечить порядок в Западной Канаде. Она исследовала новые земли, устанавливала связи с индейцами, подавляла восстания, наводила правопорядок на всех территориях западной Канады. Всемирную славу ей принесла знаменитая «золотая лихорадка» в конце XIX века на реке Клондайк – именно конная полиция смогла предотвратить голод и беспорядки среди золотодобытчиков.

Сфера деятельности конной полиции расширялась год от года не только в стране, но и за её пределами – на протяжении Первой мировой войны она сражалась во Франции, а в 1918 году воевала против большевиков в Сибири. Современная КККП образовалась в 1920 году путём слияния полиции Доминиона, существовавшей в Восточной Канаде с 1868 года, и Северо-Западной конной полиции.

Чтобы попасть в ряды КККП, необходимо пройти жёсткий отбор, в результате которого остаются только лучшие из лучших. Основным показателем успеха канадской полиции является чрезвычайно низкий уровень преступности в стране.

Помимо этих общепринятых символов Канады, есть и неофициальные символы – например, канадский гусь, полярная гагара, и, разумеется – канадский хоккей!

Герб Канады

Канадский герб был подготовлен правительством страны еще в 1919 году и утвержден в 1921 году британским королем Георгом V как официальный символ страны.

В центре герба находится заостренный щит , разделенный на 5 полей: 4 одинаковых в верхней части и одно побольше в основании. На четырех равных полях расположены эмблемы стран, из которых вышли первые канадцы. Эти страны — Шотландия (эмблема — красный лев на золотистом фоне), Англия (эмблема — три золотистых льва на красном фоне), Франция (эмблема — три золотистые лилии на синем фоне), Ирландия (эмблема — золотистая арфа на синем фоне). На нижнем поле белого цвета расположена ветка красного клена с тремя листьями, что символизирует возникновение и развитие нового народа из нескольких других.

Слева щит поддерживает лев , геральдический символ власти, силы и могущества, а справа — единорог , который издавна символизирует чистоту, суровость, мудрость, осторожность и осмотрительность. Пара же лев и единорог в европейской геральдике, архитектуре, литературе и изобразительном искусстве имеет разную семантику в зависимости от эпохи. Часто лев и единорог символизируют соперничество с победой льва, что может означать борьбу Правды и Кривды, подземного начала и наземного, Весны и Лета. Пара лев и единорог пришла в канадский герб из герба Великобритании. Лев и Единорог обнимают передними лапами флагштоки со знаменами британского и французского королевств . Лев и Единорог держат в лапах флаги Соединенного королевства Великобритании и Франции и могут, соответственно символизировать эти страны (лев — Великобританию, единорог — Францию).

Щит увенчан рыцарским шлемом, который является древним символом высокого достоинства, знатности и благородного происхождения. На шлеме стоит лев и держит в правой лапе красный кленовый лист . Кленовые листья изначально были зелеными, но, поскольку красный — один из национальных цветов Канады, 1957 г. было принято решение заменить цвет листьев на красный. На голове льва одета королевская корона, а сверху герб венчается королевской короной более крупного размера.

В самом низу располагается бирюзовая лента с латинской надписью «A mari usque admare» (то есть «от моря до моря»), что представляет собой цитату из 72-го псалма Давида, где написано «И да будет он править от моря до моря, и от реки до концов земли». Надпись стала девизом Канады.

Итак, при анализе герба мы видим, что он подробно изображает канадскую генеалогию. Герб Канады не может считаться полностью оригинальным, а скорее представляет из себя компиляцию из общеевропейской символики.

Канада - самобытная страна с долгой, сложной и захватывающей историей, которая прослеживается даже в государственной символике. О чем могут поведать ее герб или флаг?

Исторические варианты

Первые колонии возникли на территории страны в шестнадцатом веке. Жители не имели собственных эмблем, лишь у шотландских эмигрантов была символика, пожалованная Яковом Шестым. Их герб представлял собой серебряный щит с синим Андреевским крестом, а в центре располагался королевский красный лев с двойной каймой в

К середине семнадцатого века страна Канада все еще не существовала, оставаясь множеством разрозненных колоний, но символикой обзавелись не только шотландцы. В 1637 г. был официально утвержден герб Ньюфаундленда, представлявший собой щит Лондонской компании, увенчанный лосем.

К концу века на западе появился еще один символ. Там усилилось влияние компании Гудзонова залива, которая использовала в качестве герба щит с крестом и изображениями четырех бобров по углам, по бокам поддерживаемый оленями, а сверху увенчанный охотничьей шапкой, на которой сидит собака. В 1763 году все колонии были захвачены Англией. Но единый герб Канады так и не появился - местные жители пользовались неофициальными символами с изображениями бобра или листьев

В июле 1867 колонии Онтарио, Новая Шотландия, Квебек и Нью-Брансуик объединились в Канадскую конфедерацию. Это был самоуправляющийся доминион. Появился первый герб Канады, представлявший собой четырехчастный щит. На нем расположилась символика каждой из провинций - желтые кленовые листы, французские лилии, английские львы и плывущая галера. Впрочем, часть территорий оставалась во владениях Гудзонова залива, поэтому о появлении предшественника современного символа говорить нельзя.

Земля Руперта использовала в качестве герба британский торговый флаг, нанеся на него аббревиатуру компании HBC. В 1871 г. территория присоединилась к доминиону, за ней - а в 1873-м и Остров Принца Эдуарда. Герб Канады стал слишком сложным и большим, поэтому было решено не учитывать новые провинции и не добавлять их символику.

Современный вид

У существующего на сегодняшний день варианта история далеко не такая обширная. Новая страна Канада просуществовала несколько десятков лет, прежде чем началась работа над разработкой герба.

В 1919-м был сформирован комитет, а в 1921 году утвердил государственный символ. В 1957-м в него внесли несколько изменений - сделали цвет красным вместо зеленого, упростили форму щита и постамента, а вместо Тюдоров разместили корону Эдуарда Исповедника. Окончательный Канады обрел только в 1994-м. К изображению добавили ленту с девизом «Они желали лучшей страны», а намет преобразился в цепочку стилизованных красных и белых листьев клена.

Использование

Современный герб Канады, описание которого можно прочесть выше, применяется в качестве символа государственной власти. Его можно увидеть в ведомствах и представительствах, в кабинетах министров, в Парламенте и суде, а также на каждой банкноте.

Интересно, что изображение создается специальным методом печати, который защищает деньги от возможности подделки. Эмблема также используется на пятидесятицентовых монетах и обложках паспортов. В армии знаки отличия с гербом могут носить прапорщик и страшина. На флаге он может применяться по особенным государственным поводам - например, в день столетия Канады. Наконец, увидеть герб можно на официальных документах, издаваемых правительством и парламентом, министерствами, верховным судом, а также на публикациях дебатов и бумагах посольств за рубежом. Использовать государственный символ в коммерческих целях запрещено по закону.

Значение элементов

Корона над гербом принадлежит святому Эдуарду и использовалась для коронаций канадских монархов. Она сообщает о государственном статусе страны. Нашлемник напоминает о но есть и отличие - британский золотой лев не держит в руке красный кленовый лист, который служит символом суверенитета Канады. Кроме того, такое животное является деталью флага генерал-губернатора.

Бурелет - две переплетенные матерчатые трубки, на гербе они выполнены в белом и красном цвете. Геральдический щит составлен из пяти частей. Четыре из них указывают на страны, откуда прибыли предки канадцев - три золотых льва на червленом связаны с Англией, красный на золотом - с Шотландией, желтая арфа, расположенная на синем, представляет Ирландию, лилии на фоне такого же цвета служат указанием на Францию. Пятую часть занимают три красных листа канадского клена на серебряном поле, они символизируют единство, так как растут из одной ветви.

Щит опоясан лентой с девизом «Они желали лучшей страны», такая же надпись используется на высшей гражданской награде. Снизу располагается бирюзовая лента с надписью «От моря до моря», взятая из библейского псалма. В 2006 г. предлагалось изменить текст так, чтобы он отражал территории правильно - Канада имеет выход к трем океанам: Атлантическому, Северному Ледовитому и Тихому. По краям щит поддерживают английский лев и шотландский единорог, позаимствованные у британской символики. Они держат флагштоки. На одном - королевское знамя Британии, а на другом - Франции. В качестве основы герба используется платформа из геральдических растений - валлийских и английских роз.

Флаг государства

Для понимания отраженной в символике истории недостаточно знать смысл лишь одной эмблемы. Лучше изучить и флаг, и герб Канады. Государственное полотнище покрыто тремя вертикальными полосами - две узкие красные по краям и широкая белая в центре. В середине также располагается стилизованное изображение кленового листа. Красные полосы символизируют берега океанов. Лист - единство нации. Красный цвет ассоциируется с Крестом Святого Георгия, а белый - с французской монархией. Путь к выбору флага был таким же сложным, как и в случае с гербом - современный вариант был принят лишь в 1965 г., после рассмотрения более двух тысяч разнообразных идей дизайна.