Разделы и темы. Спонсорское письмо для шенгенской визы во францию Спонсорское письмо с русского на французский образец

Не каждый располагает достаточной, по мнению европейских посольств, суммой для обеспечения поездки за рубеж . В этом случае вместо справки с работы и банковской выписки, которые могли бы стать подтверждением финансовой состоятельности, нужно оформить спонсорское письмо для шенгенской визы и приложить его к основному пакету бумаг.

Если вы не хотите вникать в тонкости его составления, обратитесь к экспертам. Сотрудники «Глобал Контакт» окажут вам практическую помощь в подготовке всей документации и предоставят любые консультационные услуги. Мы работает в визовой сфере с 1993 года и знаем, по каким критериям оценивают благонадежность заявителей посольства всех стран Евросоюза.

Минимальная сумма для поездки в Шенген

Желаемая величина доходов туриста устанавливается на основании средних цен на жилье и питание в конкретном государстве, умноженных на общее количество дней пребывания. Поэтому она может отличаться в разных странах. К примеру, для посещения Польши надо иметь не менее 100 злотых на каждые сутки для одного человека, а для путешествия по Испании — 65 евро. В противном случае нужно оформлять спонсорское письмо.

В среднем, россиянин, который претендует на шенгенскую визу, должен получать 20—25 тысяч рублей ежемесячного дохода и располагать средствами из расчета 60 евро на день пребывания в Европе. Чтобы не прогадать, лучше подтверждать платежеспособность с небольшим запасом. Чем он солиднее, тем ниже риск отказа в получении въездных документов.

Точную сумму можно узнать на сайте консульства того государства, в которое планируется поездка, или в агентстве. Наши сотрудники первыми получают информацию о переменах, которые происходят в визовой политике Шенгена, и знают, как оформить разрешение именно здесь и сейчас.

Кто может стать спонсором

Если заявитель не в состоянии подтвердить достаточный уровень дохода, он должен найти спонсора, который возьмет обязательства по обеспечению туриста на себя. Лучше чтобы это был ближайший родственник , так как посольства некоторых европейских государств не станут рассматривать заявление на шенгенскую визу, если к спонсорскому письму не будет приложен документ, подтверждающий родство двух сторон. К примеру, свидетельство о рождении.

Есть и более лояльные страны, для которых важно только наличие достаточной суммы на банковском счету спонсора. В их посольства можно подать гарантийное обращение от любого обеспеченного гражданина Российской Федерации. Уточнить, есть ли такая возможность в выбранном вами государстве, можно по телефону, а также при личном обращении в соответствующий консульский отдел или визовый центр.

И еще несколько нюансов:

  1. Если поездка носит производственный характер, все заботы по ее обеспечению может взять на себя работодатель или принимающая сторона. Студент должен найти поручителя среди родственников.
  2. Для инвалидов в качестве спонсора выступает его законный опекун или попечитель.
  3. Для оформления гостевого разрешения прикладывать отдельное письмо не нужно, так как его функции выполняет приглашение. Но на счету заявителя все равно должна числиться сумма, достаточная для пребывания в зоне Шенгена.
  4. Ребенку до 14 лет разрешено выезжать за границу без письма спонсора, но только если он вписан в паспорт родителей.

Как оформить: образец 2019

составляется произвольно , никаких специальных бланков не предусмотрено. Его можно как печатать, так и писать от руки. Главное, чтобы почерк был разборчивым.

В заявлении в обязательном порядке должна содержаться следующая информация:

  • даты въезда и выезда;
  • наименование страны пребывания;
  • паспортные данные спонсора;
  • полные фамилия, имя и отчество двух сторон;
  • отсылка на справку о заработной плате или выписку со счета лица, оплачивающего путешествие;
  • упоминание о родстве.
Обычно спонсорское заявление составляется на русском, но некоторые посольства требуют, чтобы к нему был приложен перевод на английский язык . Если нотариально заверить поручительство, шансы на принятие положительного решения возрастут. Однако, в большинстве случаев, подпись нотариуса не нужна.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы на русском языке:

Одно заявление может быть оформлено на нескольких родственников. К примеру, если вы планируете путешествие большой семьей, и лишь кто-то один из вашей компании имеет постоянный доход, он может поручиться за всех участников поездки в одном образце.

Финансовые гарантии спонсора

К спонсорскому письму необходимо приложить:

  1. Нотариально заверенную копию документа, который подтверждает родственные отношения между заявителем и лицом, которое берет все его расходы в поездке на себя.
  2. Справку с рабочего места или выписку со счета поручителя. Бумаги надо оформить не раньше чем за месяц до получения разрешения.
  3. Копию паспорта спонсора, включая страницу с пропиской.
  4. Если поездку оплачивает работодатель, нужен образец приказа о приеме на работу.
  5. Если заявитель трудоустроен в частной фирме придется добавить копию свидетельства об открытии ИП и/или лист записи из реестра, последнюю налоговую декларацию и выписку со счета предпринимателя.

Все консульства стран Шенгенского соглашения придерживаются одинаковой процедуры оформления виз. Но на деле, их требования могут разниться. Единственный способ избежать бюрократических хлопот и неурядиц — заручиться поддержкой экспертов в визовых вопросах.

Обратитесь к сотрудникам «Глобал Контакт», и они помогут составить спонсорское письмо для оформления нужного вам разрешения. Мы сопроводим вас на всех этапах и проконсультируем по любым вопросам. С нами процедура получения визы пройдет быстро и без накладок!

В силу невозможности предоставить подтверждение личного финансового обеспечения поездки несовершеннолетними гражданами, обязательным становится спонсорское письмо на ребенка для шенгенской визы. Образец такого документа не регламентирован – письмо составляется в произвольной форме.

Ключевые правила составления

Суть документа заключается в том, что третье лицо берет на себя обязательство покрыть все расходы, связанные с поездкой предъявителя данного письма. Обычно в роли спонсоров выступают родители, опекуны или уполномоченные представители, которые получили доверенность на вывоз ребенка за рубеж.

Обязательными к соблюдению являются такие правила:

  • язык заполнения – русский. Внести текст можно от руки, можно на компьютере. По требованию консульства данный документ, возможно, придется перевести на английский язык;
  • кроме указанных выше лиц, автором гарантийных обязательств может стать любой гражданин, который может подтвердить свое материальное благополучие, в том числе принимающая сторона;
  • составлять документ нет необходимости, если ребенок путешествует в составе семьи;
  • заверять письмо нотариально не нужно, если автором письма является близкий родственник. В противном случае придется сходить к нотариусу;
  • в письме должны быть перечислены все страны, которые планируется посетить.

Важно: гарантии материального обеспечения должны предоставляться в том же объеме, как если бы предъявитель письма оплачивал путешествие сам, – из расчета 60 евро в сутки.

Текст письма

Данный документ непременно должен содержать в себе:

  1. Указание на спонсора (ФИО, год его рождения).
  2. Данные его паспорта.
  3. Указание на лицо, которое получает спонсорскую поддержку (ФИО и год рождения).
  4. Данные паспорта последнего.
  5. Страны визита.
  6. Даты, в рамках которых продлится поездка.

Внизу должна стоять дата и личная подпись спонсора.

Приложение к письму

Меньше всего вопросов в консульствах вызывают гарантии, предоставленные родителями, братьями, сестрами, детьми. Будет нелишним приложить к документу копию паспорта или другого удостоверения, которое может подтвердить родство. Степень этих отношений непременно нужно описать в самом письме.

Приложением к данной бумаге должны стать документы о платежеспособности:

  • справка с места основной занятости;
  • выписка из банка;
  • дорожные чеки.

В конце письма можно перечислить список справок и других подтверждений, которые прилагаются к документу.

Российские граждане обрели возможность ездить в различные страны после открытия границ.

Дорогие читатели! Статья рассказывает о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай индивидуален. Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь к консультанту:

Это быстро и БЕСПЛАТНО !

Они могут путешествовать, ездить в командировки по служебным делам, без каких либо ограничений, препятствующих выезду с территории российского государства. Но им нужно получить визу, дозволяющую выехать из страны и въехать на территорию иного государства.

Что это такое

По своей сути «шенгенская виза» ест официальный документ, который выдается заинтересованному лицу уполномоченным органом. Она позволяет посетить страны, входящие в шенгенскую зону. В ее составе числятся 26 стран, разрешающих свободно перемещаться своим гражданам по ее территории. В шенгенскую зону вошли основные европейские страны, за исключением Великобритании.

Шенгенское соглашение было подписано такими странами как:

  • Австрия;
  • Бельгия;
  • Эстония;
  • Германия;
  • Норвегия;
  • Исландия;
  • Швейцария;
  • Лихтенштейн;
  • Франция;
  • Финляндия.

Помимо указанных выше стран, в нее входит ряд государств, расположенных в Европе. Страны Кипр и Ирландия намерены в скором времени подписать соглашение, чтобы разрешить въезд. Любой желающий гражданин наделен правом въезда в указанную зону без каких-либо осложнений, получив шенгенскую визу.

Кому это надо?

Шенгенское соглашение было подписано в 1990 году, но обрело законную силу спустя 5 лет. Оно позволило гражданам подписавших его стран свободно перемещаться по странам шенгенской зоны, жить в любой стране, расположенной в ней. Они должны иметь гражданство в одной из стран шенгенской зоны, чтобы пересекать их границы без прохождения пограничной проверки.

Шенгенская виза необходима гражданам для:

  • совершения поездок, непосредственно связанных с исполнением трудовых обязанностей за границей по поручению своего работодателя;
  • выезда на лечение в европейские клиники;
  • проведения отдыха в других государствах;
  • выезда в туристические поездки.

Виды

На сегодняшний день действует несколько видов шенгенской визы, которые широко используются российскими гражданами. Соответственно виду выданной определенным консульством стран шенгенского соглашения визы введены различные ограничения. Они распространены на конкретную визу в зависимости от типа поездки, ее цели, срока пребывания в стране.

Единая (USV)

В сущности, Единая шенгенская виза есть разрешение, выданное одной из стран-членов шенгенской зоны. Она позволяет проехать через нее, пробыть на ее территории в продолжение 90 календарных дней.

Ее сообразно цели поездки можно применить к категориям:

  • «А» — транзитная аэропортовая виза, дозволяющая ее владельцу свободно перемещаться по международной зоне аэропорта страны шенгенской зоны без въезда в нее. Ее в обязательном порядке должны иметь граждане, путешествующие между странами, которые не входят в состав шенгенской зоны;
  • «С» — краткосрочная виза, позволяющая ее владельцу проживать в стране шенгенского соглашения в продолжение определенного времени. Длительность пребывания зависит от срока действия визы.

Гражданин может въехать в страны шенгенского соглашения, имея на руках однократную визу один раз в продолжение некоторого периода времени, определяемого сроком действия визы.

Если владелец визы выедет из страны пребывания, то он лишится возможности вторичного въезда.

То же касается двукратной визы, но она позволяет въехать в страну пребывания дважды, после чего истечет срок ее действия . Что касается , то ее владелец вправе совершить поездку в неограниченном количестве. Но он сможет пребывать в стране, куда он въехал не больше чем 90 дней на протяжении полугода. Срок отсчитывается со дня пересечения границы страны шенгенского соглашения и страны, которая не входит в него.

Национальная с ограничением территории действия (LTV)

Гражданин, получивший визу LTV, наделяется правом въезда только в страну шенгенского соглашения, выдавшей ее и некоторые другие предусмотренные Шенгенским соглашением страны.

Национальная виза с ограничением территории действия налагает запрет на проезд через страны шенгенской зоны, которые не являются начальным и конечным пунктом назначения.

Она выдается в исключительных случаях лицам, которые не имеют на руках действующей визы, но должны въехать в шенгенскую зону в случаях, связанных с чрезвычайными обстоятельствами.

Национальная без ограничений

Некоторым гражданам выдается национальная виза, входящая в категорию «D». По сроку действия она подразделяется на однократную и многократную. По первой можно въехать в страну пребывания на определенный период времени для реализации одной цели, после чего необходимо выехать из нее. По многократной визе можно посещать любую страну шенгенской зоны, свободно перемещаться по ней без ограничений.

Ее особенность заключается в том, что она выдается гражданам, получившим разрешение:

  • на обучение в учебном заведении;
  • на трудоустройство;
  • на постоянное проживание.

Для получения многократной национальной визы нужно отвечать установленным шенгенским соглашением критериям.

Получающее национальную визу лицо должно:

  • находиться в стране шенгенской зоны по международной студенческой программе сроком до одного года;
  • иметь приглашение на осуществление преподавательской деятельности в высшем учебном заведении, исследовательских работ в одном из научных центров страны пребывания. Как правило, виза выдается также его близким родственникам;
  • начать обучение в одном из высших учебных заведений страны для получения профессиональных знаний и умений. Для дальнейшего продолжения обучения выдается повторная виза с возможностью ее продления;
  • въехать в страну пребывания с целью обмена опытом, будучи профессиональным спортсменом, специалистом вне зависимости от профессиональной деятельности либо творческим работником;
  • оставаться в стране пребывания ввиду чрезвычайных ситуаций. Например, из-за ухудшения состояния здоровья.

Спонсорское письмо для шенгенской визы образец 2019 года

Под формулировкой «спонсорское письмо» подразумевается официальная бумага – заявление. Оно должно быть написано заинтересованным в поездке лицом, то есть спонсором. Письмо необходимо для въезда какого-либо гражданина в страну шенгенской зоны.

Например, чтобы оформить туристическую визу можно попросить написать спонсорское письмо родственников, второго супруга, родителей либо заменяющих их лиц . Не исключается вероятность получения спонсорского письма с работы, если выезжающее лицо официально трудоустроено.

Для получения гостевой визы предоставляется приглашение гражданина страны пребывания. В нем указывается, что приглашающее лицо берет на себя ответственность за благополучный исход поездки.

В любой ситуации предполагающее выезд за границу лицо должно иметь определенные денежные средства на осуществление поездки . Указанный факт должен быть подтвержден документально, что является одним из требования для выдачи национальной визы в страну шенгенского соглашения.

Требования

Сообразно требованиям шенгенского соглашения виза выдается лицам, имеющим некие денежные средства для проживания в стране нахождения и возврата обратно на родину. Обстоятельство требует подтверждения наличия постоянного источника дохода у заинтересованного в ее получении лица с высоким уровнем дохода.

Спонсорское письмо для шенгенской визы понадобится, если на момент поездки выезжающее за границу лицо не имеет возможности подтвердить его . Для поездки в страны шенгенской зоны желающий должен обладать суммой на банковском счету, равной 1 000 евро и более. Как правило, предъявления спонсорского письма требуют у нижеперечисленной категории граждан.

В их число входят:

  • официально нетрудоустроенные лица;
  • несовершеннолетние дети в возрасте 14 лет и старше;
  • студенты высших и средних, профессиональных учебных заведений, учащиеся колледжей;
  • лица пенсионного возраста;
  • граждане, признанные в ходе медико-социальной экспертизы инвалидами с присвоением какой-либо группы инвалидности.

Что указывается

К спонсору предъявляются определенные требования, основных из которых является его платежеспособность. Он должен оплатить транспортные расходы, затраты на проживание и питание, за оказание медицинских услуг при возникновении необходимости в их получении.

Помимо того в спонсорском письме для шенгенской визы в обязательном порядке указывается:

  • дата предстоящей поездки;
  • страна пребывания;
  • родственная связь спонсора и претендента на поездку в страну шенгенской зоны, их паспортные данные.

Письмо должно содержать обязательства спонсора относительно совершения оплаты расходов, касающихся поездки.

Как написать?

Спонсорское письмо составляется на русском языке в произвольной форме с соблюдением правил написания официальных бумаг. В обязательном порядке должно быть отмечено родство, выдавшего его лица и получившего.

В отдельных случаях требуется его перевод на английский язык, если консульство выдающей визу страны запросит вариант письма с изложением на иностранном языке. Его не обязательно заверять в нотариальном порядке, если спонсорское письмо предоставлено родственником вне зависимости от степени родства. Если спонсором является постороннее лицо, то требуется его заверение.

Дополнительные документы

Заинтересованному лицу для получения шенгенской визы нужно предъявить ряд документов.

В их число входит:

  • справка о заработной плате, полученной у работодателя либо выписка с лицевого счета;
  • копия страниц общегражданского паспорта спонсора, где указаны его личные данные, проставлена отметка о регистрационном учете;
  • копию документа, удостоверяющего родственные связи получающего визу лица и написавшего спонсорское письмо лица.

Кто может быть спонсором

Любой человек может стать спонсором получающего шенгенскую визу лица, если он сможет подтвердить документально свой источник дохода.

Выступить в качестве спонсора могут работодатель, принимающая сторона сообразно правилам шенгенского соглашения .

И в заключение нужно обратить внимание, что некоторые консульства принимают документы на рассмотрении только при наличии спонсорского письма, написанного родственником.

ЗАЯВКИ И ЗВОНКИ ПРИНИМАЮТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО и БЕЗ ВЫХОДНЫХ ДНЕЙ .

Спонсорское письмо – это документ, написанный в свободной форме, в котором третье лицо берет на себя обязательства по оплате расходов на поездку. Делать его для шенгенской визы не обязательно, это лишь один из вариантов подтверждения наличия средств на путешествие. Чаще всего его делают студенты, дети, пенсионеры, официально безработные или люди с низким уровнем заработной платы.

Образец спонсорского письма

Основные правила

  • Спонсорское письмо на Шенген может быть написано на русском языке от руки в свободной форме. В нём нужно указать паспортные данные обоих сторон, страну путешествия, период, контактные данные и подтвердить свои обязательства по оплате расходов на поездку. В конце не забудьте поставить подпись, ФИО и дату.
  • Спонсором может стать любой человек с возможностью подтвердить свой доход, не обязательно близкий родственник. Но некоторые консульства принимают спонсорские письма только от близких родственников. Также спонсором может выступать работодатель или принимающая сторона.
  • Родители могут стать спонсорами детей, и наоборот.
  • В спонсорском письме можно указывать данные как из заграничного паспорта, так и из общегражданского.
  • Нотариальное заверение не требуется.
  • Если планируется поездка в несколько стран, желательно указать их все.

Обратите внимание! Вместо спонсорского письма можно подтвердить свои доходы открыв счет в банке и взяв выписку с суммой, из расчета более 60 евро на каждый день поездки .

Образец спонсорского письма

В консульский отдел
посольства [указать страну]

Я, ФИО (01.01.1970 года рождения, паспорт 0000 000000, проживающий по адресу: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **), настоящим подтверждаю, что расходы ФИО (01.01.1970 года рождения, паспорт 0000 000000, проживающей по адресу: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **) во время поездки в [указать страну] в период с __.__.2019 по __.__.2019 беру на себя.

Выписку с банковского счета прилагаю.

«__» _________ 2019г. _______________ / Фамилия И.О. /

Контактный телефон: 8-___-__________

Адрес: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **

Адрес электронной почты: ________@________.ru

Вы можете скачать бланк спонсорского письма .

Приложения к спонсорскому письму

К спонсорскому письму нужно приложить подтверждение доходов спонсора: справку с работы с указанием з/п, либо его выписку с банка. Все справки о доходах должны быть свежими и заверенными печатью, а после получения визы деньги можно будет снять со счета. Если вы прикалываете справку с работы, заработная плата спонсора должна быть более 25 тысяч рублей, а если выписку из банка – более 60 евро на каждый день путешествия.
– Узнайте, в нашей другой статье.

Пример справки с работы

Если у заявителя на визу нет самостоятельных достаточных средств для получения визы во Францию, необходимо предоставить спонсорское письмо на покрытие расходов по поездке во Францию. Спонсорское письмо обязательно при поездке детей, допустимо при поездке неработающих или пенсионеров. Для взрослых заявителей спонсорское письмо рекомендуется подавать только тогда, когда спонсор сопровождает заявителя в поездке во Францию, в ином случае предоставление справки из банка о наличии счета с указанием остатка значительно увеличивает шансы на получение визы во Францию. Спонсорское письмо в соответствии с приведенным примером предоставляется вместе с остальными документами на визу во Францию в офис визового центра по французским визам для оформления визы во Францию .

Спонсорами поездки во Францию для получения французской шенгенской визы могут выступать только ближайшие родственники: родители, дети, бабашки/дедушки, братья и сестры. Лица без подтверждение родства, в том числе и гражданские супруги, не могут выступать спонсорами для получения визы во Францию. В случае предоставления спонсорского письма нужно доказать финансовую состоятельность спонсора, его возможность покрыть все расходы, связанные с поездкой заявителя на визу во Францию.

Образец спонсорского письма для визы во Францию

Спонсорское письмо пишется от руки или на компьютере (с обязательной подписью) по следующему образцу:

Документы в поддержку спонсорского письма

При предоставлении спонсорского письма при оформлении визы во Францию необходимо предоставить копии документов, которые подтверждают родство аппликанта на визу и его спонсора. Такими документами для получения шенген визы во Францию могут быть:

  • свидетельство о рождении,
  • свидетельство о заключении брака,
  • документы на опекунство/попечительство,
  • иные документы.

Если происходили смены фамилий, то также необходимо предоставить копии документов, в соответствии с которыми изменялись фамилии.

Помимо собственно спонсорского письма для оформления французской визы предоставляется справка с места работы спонсора (минимум 40 тысяч рублей) и/ или справка из банка о наличии счета с указанием остатка на счете (из расчета 50 евро на день пребывания + 500 евро, эквивалент в любой валюте).