Самостоятельное оформление визы в финляндию. Виза в Финляндию – самая полная инструкция Финский визовый центр какие документы

All Russian and CIS countries citizens when entering Finland and other countries under the Schengen agreement have to apply for a visa. Before applying, please ensure you are very clear on your ‘purpose of visit’. Schengen visa has to be obtained from the Embassy / Consulate of the country where the Main Purpose of Travel lies. In case of travel to more than one Schengen country, please submit your application to the Embassy / Consulate where you will be staying for the maximum number of days. In case of equal stay, one has to apply at the Schengen country which is first port of entry.

Who can apply?

    Applicants are expected to visit the Visa Centre by themselves to submit their application. If for some reason the application cannot be submitted by the applicant him/herself, it may be submitted by:

  • a family member: parent, child (>18 years), grandparent, grandchild, spouse (with confirming documentation: birth certificate, marriage certificate, documents proving change of surname/name)
  • an official institution/ a registered company that the applicant is working for (letter of attorney should be provided)
  • a travel agency, accredited by the Embassy of Finland in Moscow or the Consulate General of Finland in St. Petersburg.

    Please note that all applicants over 12 years old should come for the submission personally for the biometric data collection. More details .

  • Attention! The following categories of applicants have to mandatorily apply in person:

  • Applicants, who do not have permanent registration in the territory served by the Embassy of Finland in Moscow.

    The only exceptions allowed are:

    • submission by a representative of the official institution where the applicant works or studies (letter of attorney should be provided)
    • submission of minors" applications
  • Non-Russian citizens

    The only exception allowed is submission of minors" applications.

    Requirements for the Letter of Attorney

    Letter of attorney should preferably be written on a headed paper and the following information should be included:

  • Contact details of the company (legal and actual address, phone numbers, e-mail address and website, if any)
  • Date of issue
  • Information about the representative of the company:
    • position in the company
    • internal passport details, including information about permanent registration
  • Personal information about the applicant:
    • mandatory: name, surname, date of birth, position in the company
    • other passport details can be added as additional information

      Please note: If the representative is applying on behalf of several applicants the list of all the applicants should be included.

  • Authorities with the representative of the company:

    • To submit and collect necessary documents on behalf of the company
    • To perform other actions related to the execution of the specified order such as to sign Agency contracts, financial and other documents, as well as to pay fees and charges in the available payment modes
  • Signature of the representative of the company
  • Period of validity
  • Position of the responsible person who signs the letter of attorney, his/her surname and name and signature
  • Stamp of the company

If a representative of an applicant submits the documents, it is mandatory to have copies of the applicant’s Internal passport’s pages with the personal information and registration.

Processing terms

Visa application can be submitted three months before the trip, we recommend you to apply at least 3 weeks before the planned trip. Some applications may require further processing. Please note that all applications are processed individually. The Visa Officer may request further documentation, information or you may be called for an interview which can prolong the processing time.

Please to get more detailed information on processing time.

Urgent Visas – Only in Moscow Visa Application Centre

If the application needs to be considered as an urgent case (processing time three working days), then you should decide the same before submitting the application. Urgent applications are processed only when provided with a written proof (Supplementary Documents). After the documents are submitted and accepted it is not possible to speed up the process. Urgent applications can be only accepted in Moscow Visa Centre.

Applications submitted from applicants residing in the territory of the Russian Federation beyond 500 km from Moscow on the territory served by the Embassy, are considered urgent if possible, within 3 working days. The period of consideration is only valid in cases where the applicant personally travels to Moscow for a visa. It is necessary to have your internal passport with you. This service is only for Russian citizens.

Collection of documents at the Visa Centre.

Processed passports received from the Embassy of Finland will be kept at the Visa Centre of Finland for 30 calendar days. Post that period the passports will be returned to the Embassy of Finland.

Documents required for collection:

Ways of collecting your passport at the Visa Application Center:

  • Personal: Present your internal passport (or foreign passport copy for foreign citizens), agreement with the ICR receipt and cashier receipt.
  • For close relatives: Present your internal or foreign passport, agreement with the ICR receipt and cashier receipt, original of the documents proving your family ties (birth certificate, marriage certificate, documents proving surname/name change)
  • For the employee: Present your internal or foreign passport, agreement on the name of the concerned organization, ICR receipt, cashier receipt and power of attorney from the company for collecting the passports.
  • By the 3rd parties: Present your internal or foreign passport, agreement with the ICR receipt and cashier receipt, notarized power of attorney for collecting the passports (not older than 6 months).

For accredited travel agencies it’s mandatory to present an accreditation card.

Visa Fees

Visa Fees
Different types of visas (short stays) 60
Children, 6 to 11 years old 35
Children, 0 to 5 years old (neglect of their citizenship) 0
Visa for citizens of the following countries: 35
- Russian Federation
- Ukraine
- Serbia-Montenegro
- Bosnia-Herzegovina
- Macedonia
- Moldova
- Albania
- Georgia
- Armenia
- Azerbaijan
- Cape Verde
*Urgent processing of the application 70
- For citizens of Russian Federation and Ukraine only
- Visa will be processed during three (3) working days or less

There is a service charge of 27,20 Euros (inclusive of VAT) levied per application in addition to the visa fees. All children under 6 years old submit their documents free of service charge.

The visa fee in Russian Rubles varies with the current exchange rate. The fees are non-refundable.

The applicants who submit their applications at the Visa Centre should pay the visa fee at the cash counter in the centre. Credit cards are accepted as well.

Documents Required

Document Required

According to Federal law of Russian Federation “About personal data” every applicant has to sign “Personal data processing consent”.

Form of personal data processing consent

To Download a Form:

  • Click on the form link
  • When the form opens, save the form on your computer.
  • Press the right button on your mouse on the required link.
  • Select Save Target As from the list
  • Save the form on your computer.

Processing Time

We recommend you to apply at least three (3) weeks before the planned trip. Some applications may require further processing. Please note that all applications are processed individually. The Embassy of Finland in Moscow may request further documentation, information or you may be called for an interview which can prolong the processing time.

If the application needs to be considered as an urgent case, then make sure to decide about it before submitting the application. Urgent applications are processed only when provided with a written proof (Supplementary Documents). After the documents are submitted and accepted it is not possible to speed up the process.

Самостоятельное оформление документов для поездки обходится дешевле, чем через агентство. Не надо оплачивать услуги посредников. Готовясь к сдаче досье заявители интересуются, какова стоимость финской визы в визовом центре в 2019 году. Об этом расскажет сегодняшняя статья.

  1. Визовый отдел Посольства Финляндии. Подать документы можно строго по предварительной записи. Сотрудники отдела просят перед подачей документов проверить их комплектацию и грамотное оформление.
  2. Жители Санкт-Петербурга, Петрозаводска и прилегающих областей пользуются услугами Генерального Консульства его отделения. Необходимо записываться заранее.
  3. Визовые Центры Финляндии в других городах России. Работают в порядке «живой» очереди. Записаться по телефону либо через сайт Центра нельзя. На странице представлена полная информация по графику работы и необходимым документам. Там же можно отследить состояние заявки.
  4. Посольства других стран, представляющих Финляндию. Например, жителям Пскова финскую визу выдает Посольство Эстонии.

Подарок: 2100 рублей на жилье!

При регистрации по ссылке в AirBnB вы получите 2100 рублей на свой аккаунт.

За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.

Расчет стоимости

Стоимость визы в Финляндию не зависит от ее кратности или продолжительности. Через визовые службы Посольства и Генерального Консульства оформление дешевле.

Краткосрочная финская виза для россиян в 2019 году стоит 35 евро с человека. Дети до 6 лет получают ее бесплатно. Если ребенок старше, на него заполняется отдельная анкета и выдается квитанция на оплату визового сбора. Цена такая же.

Наличие у ребенка собственного паспорта или же он вписан в паспорт одного из родителей не влияет - консульский сбор также оплачивается. Оплатить можно через отделение Нордеа Банк или его банкомат. Рассчитать сколько стоит виза в Финляндию можно при подаче заявления, посмотрев официальный курс.

Визовый центр Финляндии

Стоимость рассмотрения заявки оплачивается сразу в кассе Центра. Помимо этого придется оплатить сервисный сбор, который составляет 27,20 евро . Оплата консульского и сервисного сборов производится в рублях по курсу банка на день подачи документов.

Вне зависимости от принятого решения сборы не возвращаются.

Транзитная виза

Если планируется поездка на машине транзитом через Финляндию, то обращаться необходимо в Посольство страны назначения. По правилам Шенгенской зоны Финляндия не может выдать визу.

Если вы летите в другую страну, но хотите провести несколько дней на территории Финляндии, можете обратиться за транзитной визой. Она дает право находиться и свободно передвигаться по стране не более 5 дней. Также не рекомендуется ее использовать, чтобы посетить исключительно Финляндию, так как это будет считаться нарушением визового режима.

Срок рассмотрения заявления составляет 5 дней. Количество положительных решений достигает 99%.

Сроки рассмотрения

Решение принимается в течение 10-15 дней. Зависит от полноты досье и достоверности информации. Иногда просят предоставить дополнительные документы, это увеличивает время ответа. Возможно срочное рассмотрение заявки в течение 3 рабочих дней. Для этого нужно:

  1. Лично подавать документы в Визовый Центр в Москве.
  2. Сообщить о срочности.
  3. Подтвердить необходимость срочного рассмотрения.
  4. Заплатить 70 евро вместо 35 .

Заявления, поданные через Визовый Центр Москвы или Посольство гражданами, живущими далее 500 километров от Москвы, рассматриваются быстрее.

Сроки действия визы

Визовые центры Финляндии принимают заявление на оформление только краткосрочной визы:

  • Равна продолжительности поездки.
  • Дает право находиться в Финляндии не более 3 месяцев.

Для более длительного пребывания необходимо обратиться в Посольство для получения разрешения на пребывание.

Причины отказа

  1. Неправильно заполненная анкета.
  2. Указание заведомо ложной информации.
  3. Записи о нарушении порядка, неоплаченных штрафах во время предыдущих поездок в страны зоны Шенгенского соглашения.
  4. Несоблюдение визового режима.
  5. Сомнения в финансовом благополучии заявителя.
  6. Проблемы на таможне: ввоз запрещенной техники (антирадар), предъявление чеков tax free без товара к ним, провоз оружия (в том числе газовых баллончиков).

Визу могут не дать, а могут аннулировать. За серьезное нарушение накладывается карантин - срок, в течение которого ее нельзя запрашивать. Учитывая тяжесть проступка такое ограничение действует от 3 месяцев до 1 года.

До въезда в Финляндию и/или другие страны-участницы Шенгенского договора все граждане России и стран СНГ должны получить визу.

Прежде чем обратиться за ее получением, убедитесь, что имеете верное представление о цели визита. Шенгенская виза должна быть получена в соответствующем посольстве/консульстве страны, являющейся основной целью поездки. Основной страной назначения будет та Шенгенская страна, где длительность вашего пребывания превышает длительность пребывания в других странах. В связи с этим, в случае поездки более чем в одну страну-участницу Шенгенского договора следует подать заявку в посольство/консульство, представляющее страну основного назначения. Если сроки пребывания одинаковы, следует обратиться в посольство/консульство страны, въезд в которую будет осуществлен первым.

Визовый центр Финляндии принимает заявления только на получение виз для краткосрочного пребывания. Паспорт должен действовать не менее трех (3) месяцев после окончания планируемого пребывания в Финляндии и иметь не менее двух (2) пустых страниц

Обратите внимание:

Формы в формате PDF

Вам потребуется Adobe Acrobat Reader, чтобы просмотреть и загрузить эту форму.

Заявители, не имеющие постоянной регистрации на территории, обслуживаемой Посольством Финляндии в Москве.

Исключениями являются:

  • Подача документов от официального учреждения, где работает или учится заявитель (при наличии доверенности)
  • Подача документов за несовершеннолетних
  • Заявители, не являющиеся гражданами России

    Исключением является подача документов за несовершеннолетних.

    Требования к Доверенности

    Предпочтительно оформлять доверенность на официальном бланке компании.

    Доверенность должна содержать следующую информацию:

  • Контактные данные компании (юридический и фактический адрес, номер телефона, адрес электронной почты, сайт)
  • Дата составления документа
  • Информация о доверенном лице компании:

    • должность в компании
    • данные общегражданского паспорта, включая информацию о постоянной регистрации
  • Персональные данные о заявителе:

    • обязательно: имя, фамилия, дата рождения, должность в компании
    • другие данные могут быть указаны в качестве дополнительной информации

      Внимание: если доверенное лицо подает документы за нескольких заявителей, список всех заявителей должен быть включен в доверенность.

  • Полномочия доверенного лица:

    • от имени компании подавать, получать документы, связанные с оформлением виз
    • подписывать от имени компании агентские договоры, акты, отчеты, иные документы, а также совершать иные действия, в том числе необходимые финансовые операции (наличные либо безналичные), связанные с выполнением указанного поручения
  • Подпись доверенного лица
  • Срок действия доверенности
  • Должность ответственного лица от компании, ФИО и подпись
  • Печать компании
  • Доверенному лицу необходимо каждый раз при подаче документов иметь при себе копии установочных страниц и страниц с пропиской внутренних паспортов всех заявителей.

    Сроки рассмотрения

    Заявление на визу можно подавать не раньше, чем за три месяца до начала поездки. Рекомендуем подавать заявление на визу, по крайней мере, за три недели до планируемой поездки. Напоминаем также, что приведенные ниже сроки рассмотрения являются ориентировочными.

    Для получения более подробной информации о сроках рассмотрения нажмите

    Посольство Финляндии возвращает рассмотренные паспорта в визовый центр. Заявители могут заказать услугу курьерской доставки при подаче заявления или забрать свои документы из Визового центра самостоятельно.

    Ускорение рассмотрения – только в Москве

    Если рассмотрение заявления необходимо ускорить (рассмотрение три рабочих дня), об этом следует договориться при подаче заявления. Тот, кто подает заявление, должен в этом случае предъявить письменное обоснование для ускоренного рассмотрения. После того, как документы были поданы и приняты, ускорить рассмотрение невозможно. Заявления на ускорение принимаются только в Москве.

    Заявления граждан Российской Федерации, проживающих свыше 500 км от Москвы, рассматриваются, по возможности, за три рабочих дня. Срок в три рабочих дня применяется только в отношении тех граждан Российской Федерации, которые проживают на территории Российской Федерации, и только в тех случаях, когда проживающий на территории, обслуживаемой Посольством (все регионы России, кроме Северо-Запада) заявитель лично приезжает в Москву подавать заявление. С собой нужно иметь российский паспорт или соответствующий документ, по которому можно установить места жительства.

    Получение документов

    Полученные из Посольства Финляндии готовые паспорта хранятся в Визовом центре Финляндии в течение 30 календарных дней. По истечении этого срока паспорта будут возвращены в Посольство Финляндии.

    Требуемые документы

    Варианты получения паспорта в Визовом центре:

    • Личное: при получении необходимо предоставить общегражданский паспорт (ксерокопия заграничного паспорта для иностранных граждан), агентский договор с ICR чеком и кассовым чеком.
    • За близких родственников: при получении необходимо предоставить общегражданский паспорт или заграничный паспорт, агентский договор с ICR чеком и кассовым чеком, документы (оригиналы), подтверждающие родство (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, документы, подтверждающие смену фамилии/имени и др.).
    • За сотрудников организации: при получении необходимо предоставить общегражданский паспорт, агентский договор, оформленный на данную организацию, ICR чек, кассовый чек и доверенность от организации на получение паспортов.
    • Третьим лицом: при получении необходимо предоставить общегражданский паспорт или заграничный паспорт, агентский договор с ICR чеком и кассовым чеком, нотариально заверенную доверенность на получение паспортов (не старше 6 месяцев).

    Для туристических агентств обязательно предоставление карточки аккредитации.

    Визовые сборы

    Визовые сборы
    Все типы виз 60
    Дети, 6 - 11 лет 35
    Дети, 0 - 5 лет (вне зависимости от гражданства) 0
    Виза для граждан следующих стран:
    • Российская Федерация
    • Украина
    • Сербия
    • Черногория
    • Босния-Герцеговина
    • Македония
    • Молдова
    • Албания
    • Грузия
    • Армения
    • Азербайджан
    • Кабо-Верде
    35
    Срочная обработка заявления

    Только для граждан Российской Федерации и Украины

    Срок рассмотрения 3 рабочих дня или меньше

    70

    Помимо визовых сборов с каждого заявителя дополнительно взимается сервисный сбор в размере 27,20 евро (включая НДС).

    Визовый сбор взымается в рублях с соответствии с установленным курсом обмена валют.

    В случае отрицательного ответа на заявление, оплаченные сборы не возвращается.

    Заявители, подающие документы на визу в Визовом центре, должны оплатить визовый сбор в кассе центра наличными или банковской карточкой/

    Сроки рассмотрения

    Рекомендуется подать заявку не менее чем за три (3) недели до планируемой поездки. Некоторые заявки могут потребовать дополнительного рассмотрения. Пожалуйста, обратите внимание, что все заявки рассматриваются индивидуально. Посольство Финляндии в Москве может потребовать представления дополнительной документации и информации, или вас могут пригласить на собеседование, в результате чего сроки рассмотрения могут увеличиться.

    Если заявка требует срочного рассмотрения, следует принять решение о необходимости срочного рассмотрения до подачи заявки. Срочные заявки рассматриваются лишь при наличии письменного подтверждения (дополнительные документы). После того, как документы были поданы и приняты, ускорить процесс невозможно.

    С 2016 года вам не обязательно быть жителем города, в котором расположено консульство, чтобы подавать в нем заявление на визу. Если раньше в Петербурге нужно было предоставить прописку, временную регистрацию или трудовой договор, то теперь любой человек с российской пропиской может подать документы в Петербурге, а потом получить паспорт с визой курьерской службой.

    Как организовать бюджетный евротур самостоятельно

    9 августа 2019

    Примите Лимасол: сколько стоит слетать на Кипр

    8 августа 2019

    Lufthansa упрощает компенсацию за отмену рейсов

    8 августа 2019

    Я был на ЛГБТ-фестивале: репортаж Евгения Фельдмана

    7 августа 2019

    Путешествие по Германии: города и советы

    6 августа 2019

    Русский движ: куда поехать в сентябре из Москвы

    Чем хороша финская виза?

    1. Если вы живете в Петербурге, то действительно сможете ездить за продуктами и в аквапарки. Да, со скачком курса это стало не так выгодно как раньше, но зато здесь рай для сладкоежек, веганов и любителей рыбы.
    2. Из аэропорта Лаппеенранты (200 км от Петербурга) и Хельсинки летают десятки лоукостеров, которые свернули свою деятельность в России. Отсюда же можно улететь по транзиту в Англию без визы (в России вас просто не пустят на самолет).
    3. В Финляндии постоянно проходят концерты, музыкальные фестивали и конференции со спикерами, которые никогда не приедут в Россию. Никогда.

    У Финляндии нет правила первого въезда. То есть вам не нужно будет обязательно ехать в Хельсинки, чтобы «открыть» визу - первое путешествие может быть в любую страну Шенгена. Но если вы планируете получать и следующую визу через финнов, то учитывайте, что посещений Финляндии должно быть больше, чем всех остальных (в идеале - хотя бы на одну поездку). Иначе при получении следующей визы вам выдадут предупреждение или отказ.

    Оформление финской визы: куда подавать документы?

    В Петербурге есть Генеральное консульство Финляндии, в котором можно получить визу, заплатив лишь визовый сбор. Звучит слишком хорошо, правда? Проблема с генконсульством в том, что в него почти невозможно попасть - запись открывается заранее и свободное время занимают быстрее, чем места в автозаке на митинге.

    Поэтому есть второй вариант - подать документы в Визовом Центре Финляндии. Здесь вам придется заплатить 26,75 евро (если вы не ребенок до шести лет, их заявления обрабатываются бесплатно). Из бонусов - возможность сделать фотографию прямо перед подачей визы (за 100 рублей), удобная электронная очередь и милые работники, которым можно задавать беспокоящие вас вопросы (которые касаются визы).

    Документы на финскую визу

    1. Анкета , которую можно заполнить прямо на сайте Визового центра в электронном виде на английском или русском языке. Не забудьте распечатать и подписать.
    2. Одна свежая цветная фотография. Ее можно сделать прямо в Визовом Центре или в любом фотоателье по кодовой фразе «Мне фотографию на финскую визу».
    3. Заграничный паспорт, который будет действителен как минимум три месяца после окончания срока действия визы и имеет не менее двух пустых страниц. Если загранов несколько - приносите все.
    4. Копия страницы с фотографией из заграничного паспорта.
    5. Старый заграничный паспорт, если в нём есть Шенгенские визы не старше пяти лет (если в действующем паспорте отсутствуют выданные ранее Шенгенские визы). Важно: если старый паспорт с визой вы потеряли, сходите в отделение полиции и напишите заявление об утере. А потом потребуйте от них прислать вам справку о том, что вы подали это заявление. Иначе шансы на отказ в выдаче визы резко вырастут - даже если вы объясните ситуацию в анкете.
    6. Копия страницы с персональными данными и со штампами регистрации из российского паспорта.
    7. Страховой медицинский полис для выезжающих за границу. Для получения визы на многократный въезд достаточно представить страховой полис, действительный с даты подачи заявления на получение визы до окончания первой поездки, с лимитом не менее 30 000 евро/ 50 000 долларов. Получить полис можно онлайн у одной из крупных страховых компаний (не ведитесь на показательно низкие цены) или у компании, аккредитованной Генеральным Консульством Финляндии (список).

      Если ваш полис истекает до окончания действия визы, то есть два варианта - купить новый или рискнуть и ехать без него. Основной риск заключается не в том, что вы попадете в больницу, а в том, что вас развернут на таможне. Полисы проверяют редко, но вы же знаете о законе Мерфи?

    8. Согласие на обработку персональных данных (скачать).
    9. Документ, подтверждающий бронирование в гостинице или путевка от турагентства. Если брони у вас нет, то можно подробно описать свои планы на путешествие в специальном разделе анкеты. Гораздо проще забронировать номер в отеле с возможностью бесплатной отмены бронирования на даты через 3,5-4 недели после подачи документов. Распечатайте бронь и не забудьте отменить ее после получения визы!

    Оплатить визовый сбор (35 евро для жителей РФ) можно прямо в Визовом Центре или консульстве, наличными или картой в рублях. Учитывайте, что оплата по карте возможна, только если она на ваше имя - стрельнуть кредитку у друга не выйдет.

    Как получить визу в Финляндию: подача документов

    Сам процесс элементарный: заполняете анкету, скачиваете ее из письма, распечатываете и делаете необходимые копии документов и фотографию. Определяетесь с датой подачи документов и записываетесь (вообще, запись не является ультимативной необходимостью, так что можете опаздывать). Покупаете полис - с учетом того, что в него должна входить дата подачи документов. Приезжаете в консульство или визовый центр, сдаете документы, снимаете отпечатки пальцев и оплачиваете визу. Получаете ее через две недели.

    Весь процесс подачи документов на финскую визу максимально упрощен, а уровень дружелюбия такой, словно у вас есть номер администрации президента в телефоне. В таких условиях нет смысла переплачивать турагентам и бояться, что без их помощи вам откажут.

    Что посмотреть в Финляндии?

    Получили визу? Поздравляем! Теперь вас ждут регулярные поездки в Финляндию, чтобы «закрыть» посещения других стран. Шоп-туры в Лаппеенранту и Иматру вам быстро наскучат, так что вот список из трех мест, в которых вы не купите кофе, зато почувствуете себя исследователем.

    1. Хельсинки. Вы серьезно думали, что список будет начинаться не со столицы? В Хельсинки горы музеев, хипсторских кафе и маленьких и уютных магазинов. Еще здесь есть залив, в котором местные паркуют яхты, детские площадки, при виде которых Варламов начинает плакать от счастья, и очень вежливые и приветливые работники. Везде. Вам будут искренне улыбаться даже в Бургер Кинге, так что уезжать отсюда будет грустно.
    2. Рованиеми - это неофициальная столица Лапландии. Логично предположить, что летом здесь нечего делать. Зато зимой можете вновь почувствовать себя ребенком и даже посидеть на коленке у старика (если это, конечно, входит в ваши фантазии об идеальном отдыхе). Еще в Рованиеми есть музей «Арктикум», посвященный Лапландии, и Полярный театр, в котором показывают северное сияние. Потом расскажете, что видели настоящее.
    3. Тампере или «лучший город Финляндии», если верить опросам. В Тампере 160 озер, парк развлечений и два крупных университета (ура, студентки!). Это бывший промышленный город, в котором старые заводы переделали под общественные нужды. Если вы поклонник Славы КПСС, зайдите в единственный в Западной Европе музей Ленина - он интереснее, чем мавзолей.